We have collected the most relevant information on A Multimedia Database For The Training Of Audiovisual Translators. Open the URLs, which are collected below, and you will find all the info you are interested in.
A Multimedia Database for the Training of Audiovisual ...
https://www.semanticscholar.org/paper/A-Multimedia-Database-for-the-Training-of-Valentini/2e82a467d5b278442ac54dcfafc85e6e63ae89e6
A multimedia database, the Forli Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna's Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture, offers an ideal basis on which to ground empirical and quantitative research, thus helping establish a scientific approach in the new discipline of audiovisual translation studies.
A Multimedia Database for the Cinema, Television …
https://www.jostrans.org/issue06/art_valentini.pdf
Title: A Multimedia Database for the Cinema, Television and the Web as a component of the Training of the Audiovisual Translator Author: Valentini Cristina
Issue 06: Table of Contents - Jostrans
https://www.jostrans.org/issue06/issue06_toc.php
A Multimedia Database for the Training of Audiovisual Translators [abstract] [about the author] [HTML] PP 68-84 : Annamaria Caimi Audiovisual Translation and Language Learning: The Promotion of Intralingual Subtitles [abstract] [about the author] [HTML] PP 85-98 : Maria Pavesi and Elisa Perego
CiteSeerX — The Journal of Specialised Translation Issue …
https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.582.7734
This paper sets out to describe a multimedia database, the Forlì Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna’s Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture (SITLeC), emphasizing the advantages it offers for audiovisual translator training. The database is actually a corpus of 20 original and dubbed films, fully indexed on the …
(PDF) Introduction: The Landscapes of Audiovisual …
https://www.researchgate.net/publication/314262952_Introduction_The_Landscapes_of_Audiovisual_Translation
In “ A Multimedia Database for th e Training of Audiovisual Translators ” Cristina Valentini describes the Forlì Corpus of Screen Translation, developed at the Univer sity of Bologna’s ...
THE TRANSLATOR IN MULTILINGUAL AND …
http://www.cttl.org/uploads/5/2/4/3/5243866/cttl_e_2018_4.pdf
of translation and has an impact on audiovisual training. With Netflix, HBO, Amazon Prime Video and other streaming services, it is crucial that translator training programmes prepare the future audiovisual translators to face new challenges, manage time, stress, find strategies for solving problems, and comply with deadlines,
Now you know A Multimedia Database For The Training Of Audiovisual Translators
Now that you know A Multimedia Database For The Training Of Audiovisual Translators, we suggest that you familiarize yourself with information on similar questions.
