We have collected the most relevant information on Audiovisual Translation From A Gender Perspective. Open the URLs, which are collected below, and you will find all the info you are interested in.
[PDF] Audiovisual Translation from a Gender Perspective ...
https://www.semanticscholar.org/paper/Audiovisual-Translation-from-a-Gender-Perspective-Marco/f28172644124a86df71ad814cedb1ddff95dfd6c
Audiovisual Translation from a Gender Perspective. It is not only the linguistic but also the cultural and ideological differences between source and target cultures that come to the fore in the act of translating.
Audiovisual Translation from a Gender Perspective ...
https://www.researchgate.net/publication/253533815_Audiovisual_Translation_from_a_Gender_Perspective
Request PDF | Audiovisual Translation from a Gender Perspective | It is not only the linguistic but also the cultural and ideological differences between source and target cultures that come to ...
CiteSeerX — Audiovisual Translation from a Gender …
https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.582.8150
CiteSeerX - Document Details (Isaac Councill, Lee Giles, Pradeep Teregowda): It is not only the linguistic but also the cultural and ideological differences between source and target cultures that come to the fore in the act of translating. These cultural and ideological connotations often reflect assumptions which may vary from one culture to another, revealing different ways in …
(PDF) (2018) Gender in Audiovisual Translation Studies ...
https://www.researchgate.net/publication/324685226_2018_Gender_in_Audiovisual_Translation_Studies_Advocating_for_Gender_Awareness
This article intends to apply a queer perspective to Audiovisual Translation Studies, in line with what Flotow (2019) defined the third approach to gender-focused audiovisual translation, that is ...
Gender in audiovisual translation: Naturalizing feminine ...
https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1350506811415199
Gender in audiovisual translation: Naturalizing feminine voices in the French Sex and the City Anne-Lise Feral Independent researcher Abstract This article explores how certain feminine voices are adapted or ‘naturalized’ in audiovisual translation in order to conform to the intended audience’s assumed gender beliefs and values.
(PDF) (2018a) Gender in Audiovisual Translation Studies ...
https://www.academia.edu/36301471/_2018a_Gender_in_Audiovisual_Translation_Studies_Advocating_for_Gender_Awareness
Luise von Flotow. 19 Gender in audiovisual translation studies Advocating for gender awareness Luise von Flotow and Daniel E. Josephy-Hernández Feminist theorization and activism are the precursors to gender studies. This chapter on gender and audiovisual translation (AVT) therefore begins with an overview of those femi- nist ideas that entered translation studies from the …
Audiovisual Translation through a Gender Lens | Request …
https://www.researchgate.net/publication/316560585_Audiovisual_Translation_through_a_Gender_Lens
In the last decade, the study of audiovisual translation discourse from a gender perspective has ranged over a number of genres (TV series, films and …
Audiovisual Translation through a Gender Lens | Brill
https://brill.com/view/title/27753?language=en
She has published a number of articles on the interrelation of these two disciplines, most notably ‘Audiovisual Translation from a Gender Perspective (2006)’, ‘Gender Portrayal in Dubbed and Subtitled Comedies’ (2009) and ‘Bringing Gender …
Desilla: De Marco, Marcella. 2012. Audiovisual …
https://benjamins.com/online/target/articles/target.27.1.08des
Audiovisual Translation Through a Gender Lens. (Approaches to Translation Studies 37). Amsterdam: Rodopi, 2012. 240 pp. ISBN 978-90-420-3513-3 €50 (pb). De Marco’s Audiovisual Translation Through a Gender Lens is a very interesting and truly original piece of academic work. A restricted focus purely on linguistic features had dominated ...
Now you know Audiovisual Translation From A Gender Perspective
Now that you know Audiovisual Translation From A Gender Perspective, we suggest that you familiarize yourself with information on similar questions.
